Sono Sguardi sui nuovi Mondi, quello che il Festival Oriente Occidente di Rovereto e Trento, dopo aver esplorato i Paesi delle rotte di Ulisse, come Ulisse stesso fa, supera i confini delle Colonne d’Ercole, e si proietta verso nuovi mondi. Ancora una volta è il mare a collegare l’Europa a terre e culture lontane, e lo sguardo si poserà su Brasile e Cuba, su Giappone e Singapore, fino alla Nuova Caledonia. Per la trentaduesima edizione di Oriente Occidente, a Rovereto e Trento in programma dall’1 al 9 settembre, si alterneranno compagnie internazionali in sintonia con l’anima di questo festival, avvicinandosi a culture nuove, incroci di tradizione e contemporaneità. Oriente Occidente focalizza il suo sguardo ai nuovi mondi e a scenari ancora da svelare, proponendo suggestioni provenienti da terre giovani, intese non solo in senso geografico.
Marcia Milhazes Meu Prazen (immagine di Christiano Grim)
Ospiti di questa edizione sono coreografi per lo più di formazione europea, fortemente ispirati da contaminazioni e innesti con altri orizzonti culturali, che presentano a Rovereto le loro prime nazionali. L’apertura è riservata a Emio Greco, attivo in Olanda, che torna dopo anni di assenza a quel festival che lo vide nel 2002 autore per la prima volta in Italia, suo paese d’origine. Assieme a Pieter C. Scholten debutterà col nuovo spettacolo Passione in Due in dimensione solistica, con la musica di Bach adattata ed eseguita live dal compositore Franck Krawczyk.
Emio Greco Passione in Due
Il secondo spettacolo è Por Um Fio, in cui Jomar Mesquita rende omaggio ad Arthur Bispo do Rosario (1909-1989) – una leggenda nel mondo dell’arte brasiliana – una miscela di samba, forrò, merengue, danza contemporanea e un visual design.
La giapponese Carlotta Ikeda, e la sua compagnia Ariadone che ha sede in Francia, si fa prospettiva femminile della danza Butoh, la cui forza drammatica in questa coreografia sfuma in ironia da cabaret.
Propongono una vivace commistione tra riflessione e vitalità Marcia Milhazes (Brasile) e Isabel Bustos (Cuba), che incarnano la più schietta anima dell’America latina, declinandola attraverso gli insegnamenti delle migliori scuole europee in dialogo con le arti visive e plastiche.
Sono presenti ancora le contaminazioni nella performance di Aurelia Baumgartner (Germania) e Silvio Cattani (Italia), un incontro tra scrittura coreografica e pittura, video arte, installazione. Sharon Fridman, giovane interprete di origine israeliana in Spagna dal 2006, considerato dalla critica una delle più interessanti promesse dell’arte coreutica, e per Kuik Swee Boon (Singapore) alla guida di T.H.E. Dance Company, compagnia asiatica di punta della scena orientale, per la prima volta in Italia.
Ospite di Oriente Occidente anche il Kenia, con Fernando Anuang’a, danzatore e coreografo autodidatta, con i Maasaï Vocals che intonano canti di nascita e di morte, di lavoro o di gioco, scandendo il ritmo dei caratteristici slanci e salti in verticale.
Completeranno il programma del festival, lo spettacolo vincitore della passata edizione del concorso coreografico Danz’è della compagnia Petranura Danza Megakles Ballet (Italia), e il Site Specific Young Project, laboratorio formativo creato da Mauro Astolfi, che firma la regia dell’esibizione nel centro storico di Rovereto di 11 giovani danzatori trentini.
Il Festival, come di consueto, indagherà i nuovi mondi anche attraverso la sezione Linguaggi con il contributo di studiosi internazionali. Tutti gli spettacoli e gli appuntamenti del festival su
Isabel Bustos Compagnia Teatro Danza Retazos (Cuba): Destinos/Andares/Momento
Programma Oriente Occidente incontri di cultura
1-9 settembre 2012
Rovereto, Trento
sabato 1 settembre
Rovereto Auditorium Fausto Melotti ore 21
EMIO GRECO
EMIO GRECO|PIETER C. SCHOLTEN (Olanda / Italia)
Passione in Due
prima nazionale
Rovereto Mart ore 22.30
AURELIA BAUMGARTNER e SILVIO CATTANI
AURELIANA CONTEMPORARY DANCE PROJECT (Germania / Italia)
Configurazione di Sign-art-our
prima nazionale
domenica 2 settembre
Trento Teatro Sociale ore 21
JOMAR MESQUITA
MIMULUS CIA DE DANçA (Brasile)
Por Um Fio
prima nazionale
lunedì 3 settembre
Rovereto Auditorium Fausto Melotti ore 21
SHARON FRIDMAN
COMPAŇJA SHARON FRIDMAN PROJECTS IN MOVEMENT (Israele / Spagna)
Al menos dos caras
prima nazionale
martedì 4 settembre
Trento Teatro Sociale ore 21
CARLOTTA IKEDA
COMPAGNIE ARIADONE (Francia / Giappone)
Uchuu – Cabaret
prima nazionale
mercoledì 5 settembre
Rovereto Centro Storico ore 18.00 | 18.20 | 18.40
MAURO ASTOLFI (Italia)
Site specific young project
prima nazionale e produzione del Festival
Rovereto Auditorium Fausto Melotti ore 21
KUIK SWEE BOON
T.H.E. DANCE COMPANY (Singapore)
As It Fades | Water Bloom
prima nazionale
giovedì 6 settembre
Rovereto Centro Storico ore 18.00 | 18.20 | 18.40
MAURO ASTOLFI (Italia)
Site specific young project
prima nazionale e produzione del Festival
Trento Teatro Sociale ore 21
FERNANDO ANUANG’A
ANUANG’A AND MAASAΪ VOCALS (Kenia)
Feelings & Voices
prima nazionale
venerdì 7 settembre
Rovereto Centro Storico ore 18.00 | 18.20 | 18.40
MAURO ASTOLFI (Italia)
Site specific young project
prima nazionale e produzione del Festival
Rovereto Auditorium Fausto Melotti ore 21
LAURA ODIERNA e SALVATORE ROMANIA
COMPAGNIA PETRANURA DANZA MEGAKLES BALLET (Italia)
Ma-Shalai
prima nazionale e coproduzione del Festival
Rovereto Piazza del Mart ore 22.30
MARCIA MILHAZES
MARCIA MILHAZES COMPANHIA DE DANÇA (Brasile)
Camelia
prima nazionale
sabato 8 settembre
Trento Teatro Sociale ore 21
ISABEL BUSTOS
COMPAŇIA DANZA TEATRO RETAZOS (Cuba)
Destinos | Andares | Momento
prima nazionale
domenica 9 settembre
Rovereto Auditorium Fausto Melotti ore 21
MARCIA MILHAZES
MARCIA MILHAZES COMPANHIA DE DANÇA (Brasile)
Meu Prazer
prima nazionale
Completano il programma del Festival
LINGUAGGI
Sguardi sui mondi nuovi
Rovereto Sala Conferenze del Mart
1-9 settembre 2012
STAGE E LABORATORI
Focus Dance – Contemporary creative labs
Rovereto CID Centro Internazionale della Danza
2-5 settembre 2012
DANZ’È
Concorso coreografico Città di Rovereto
Rovereto Teatro alla Cartiera ore 11.30
6-8 settembre
DANZ’È OFF
Le giovani compagnie in centro storico
Rovereto Piazza Loreto ore 18.30
7-8 settembre
HAPPY DANCE
Rovereto Piazza Loreto ore 18.30
1-2-3-4 e 6 settembre 2012
Il programma completo del Festival è pubblicato su www.orienteoccidente.it.
