ROMA – Il Premio Europa nelle sue 16 edizioni ha offerto a critici e spettatori l’occasione di ritrovare grandi spettacoli, registi, attori ma anche da 14 anni di scoprire Realtà Teatrali. Accolto in Grecia, Russia, Romania il PET torna quest’anno in Italia, a Roma nel 60esimo dei Trattati europei: dal 12 Dicembre assieme ai Premi Nazionali della Critica Teatrale, al 17 dicembre, partner il Teatro Nazionale di Roma .
Più che dei ritorni – Barberio Corsetti con Re Lear, Peter Stein con Riccardo II, Robert Wilson con Hamletmachine – parliamo subito di nomi meno noti al pubblico. Mercoledì 13 va in scena No 43–Filth il gruppo estone NO99, che sta per Numero99, non allude al noh giapponese ma alcuni lavori di Ene-Liis Semper e del direttore Tiit Ojasoo hanno omaggiato Mishima o i 7 Samurai di Kurasawa allestito in una piscina.
In NO43-Filth sul palco ci sono fin dall’inizio 9 attori, noi stessi. L’assurdità, il peso della vita predestinata ma anche casuale, comincia ad affondare. L’evoluzione è terminata. Nulla accade. Le relazioni si sviluppano tra persone cariche di ansia, collera, vuoto, frustrazione e detriti dell’anima. Gli attori sono costretti nel fango e se dalla poltiglia guardi in su, non vedi le stelle, bensì occhi scintillanti di altri esseri umani pieni di rabbia.
Altro premio interessante – dopo quelli al “giocolatore” italiano Alessandro Sciarroni, al grottesco Ubu the King del Teatro sloveno di Ljubljana e al Virgin suicides del Muenchner Kammerspiele – sarà la volta il 16 Dicembre del lavoro Roma Armée di Yael Ronen che dirige il Gorki Theatre di Berlino. La regista nata a Gerusalemme si è imposta in teatri e festival per opere sulle guerre contemporanee affrontando temi tragici con black humour. In Roma Armée un gruppo di attori forma un’armata Rom di autodifesa, di rapido intervento per combattere discriminazioni, razzismo e antiziganismo, ma anche una forza di emancipazione dal ruolo interiorizzato di vittime.
Gli attori sono romnija, rom, romani e gipsy provenienti da Austria, Serbia, Germania, Kosovo, Romania, UK e Svezia, ma anche israelo-tedesco-turco-berlinesi gadjé: l’armata Rom è sovranazionale, femminista, queer. Con gli artisti visivi inglesi Delaine e Damian Le Bas, disegna la visione di una casa europea sicura: una Gypsyland-Europa. Tra gli ospiti extraeropei, il nigeriano Wole Soyinka Premio Nobel 1986 (creatore di un’Odissea all’Ortigia Festival) e il tunisino Fadhel Jaibi di casa al Piccolo Teatro di Milano.
Il gran finale è fissato il 17, giornata dei Premi Europa che quest’anno saranno assegnati ad attori grandissimi e sempre tornati al teatro: Isabelle Huppert e Jeremy Irons. Insieme, interpretano in omaggio a Harold Pinter una versione esclusiva di Ashes to Ashes, allucinante storia di un’indefinibile coppia, diretta dal drammaturgo, con Adriana Asti e Jerzy Stuhr, nel ’97 in Italia.
In copertina Roma Armee
Premio Europa per il Teatro 2017
Programma
XVI Premio Europa per il Teatro – XIV Premio Europa Realtà Teatrali
12 – 17 Dicembre 2017
XVI Premio Europa per il Teatro a
Isabelle Huppert e Jeremy Irons
Premio Speciale a Wole Soyinka
Menzione Speciale a Fadhel Jaibi
XIV Premio Europa Realtà Teatrali a Susanne Kennedy, Jernej Lorenci, Yael Ronen, Alessandro Sciarroni, Kirill Serebrennikov eTheatre N099
Premio Speciale a Dimitris Papaioannou
Martedì 12 Dicembre
17:00
Teatro Argentina
Premi Nazionali della Critica Teatrale – ANCT
19:00
Ritorni
Teatro Argentina
Re Lear
Regia di Giorgio Barberio Corsetti
Produzione Teatro di Roma-Teatro nazionale e Teatro Biondo di Palermo
Mercoledì 13 Dicembre
Palazzo Venezia – Sala Regia
09:30
Incontro
Scènes critiques/Critical Stages : la rivista per avere il teatro internazionale a portata di mano
A cura di Savvas Patsalidis
In collaborazione con l’Association Internationale des Critiques de Théâtre
10:30
Incontro
L’avenir de la critique dramatique et les stages pour jeunes critiques de l’AICT
A cura di Jean Pierre Han
In collaborazione con l’Association Internationale des Critiques de Théâtre
12:00
Presentazione dei 50 anni del Bitef
Premio Speciale della Giuria in occasione dell’VIII edizione del Premio Europa
12:30
Ritorni
Conversazione con Giorgio Barberio Corsetti
conduce Gianfranco Capitta
15:30
XIV Premio Europa Realtà Teatrali
Incontro su Alessandro Sciarroni
a cura di Rodolfo Di Giammarco
Conversazione con Alessandro Sciarroni
Dimostrazioni di lavoro: Cowboys
21:00
XIV Premio Europa Realtà Teatrali
Teatro Argentina
No 43 – Filth
Regia di Ene-Liis Semper e Tiit Ojasoo
Theatre NO99
Giovedì 14 Dicembre
Palazzo Venezia – Sala Regia
09:30
XIV Premio Europa Realtà Teatrali
Incontro su Jernej Lorenci
A cura di Blaz Lukan
Conversazione con Jernej Lorenci
12:00
XIV Premio Europa Realtà Teatrali
Incontro su Theater NO99
A cura di Stefan Schmidtke
Conversazione con Theater NO99
15:00
XIV Premio Europa Realtà Teatrali
Incontro su Kirill Serebrennikov a cura di
Marina Davydova
A seguire
tavola rotonda
Le théâtre, invention de l’Europe
A cura di Georges Banu
19:00
Ritorni
Teatro Nazionale (Opera di Roma)
Richard II
Regia di Peter Stein
Produzione Teatro Metastasio di Prato
22:00
XIV Premio Europa Realtà Teatrali
Teatro Argentina
Untitled_I will be there when you die
Regia di Alessandro Sciarroni
Venerdì 15 Dicembre
Palazzo Venezia – Sala Regia
09:30
Menzione Speciale XVI PET
Conversazione con Fadhel Jaibi
conduce Pierre Abi Saab, con Sergio Escobar
Premio Speciale XVI PET
Conversazione con Wole Soyinka,
conduce Wole Oguntokun
11:30
XIV Premio Europa Realtà Teatrali
Incontro su Susanne Kennedy
A cura di Arthur Sonnen
Conversazione con Susanne Kennedy
15:30
XIV Premio Europa Realtà Teatrali
Incontro su Yael Ronen
A cura di Jens Hillje
Conversazione con Yael Ronen
Letture: The Situation
18:00
Ritorni
Auditorium Sala Borgna
Hamletmachine
Regia di Robert Wilson
Con gli allievi dell’Accademia Nazionale d’Arte Drammatica “Silvio D’Amico”
Replica apposita per il Premio Europa
21:00
XIV Premio Europa Realtà Teatrali
Teatro India
Ubu the King
Regia di JernejLorenci
Slovene National Theatre Drama Ljubljana
Sabato 16 Dicembre
Palazzo Venezia – Sala Regia
10:30
XVI Premio Europa per il Teatro
Incontro su Jeremy Irons
a cura di Michael Billington
Conversazione con Jeremy Irons
conduce Michael Billington
15:30
Premio Speciale XIV Premio Europa Realtà Teatrali
Conversazione con Dimitris Papaioannou
conduce Marinella Guatterini
18:00
XIV Premio Europa Realtà Teatrali
Teatro Palladium
Virgin Suicides
Regia di Susanne Kennedy
Münchner Kammerspiele
21:00
XIV Premio Europa Realtà Teatrali
Teatro Argentina
Roma Armee
Regia di YaelRonen
GOЯKI THEATRE, Berlino
Domenica 17 Dicembre
Palazzo Venezia – Sala Regia
10:30
XVI Premio Europa per il Teatro
Incontro su Isabelle Huppert
A cura di Bernard Faivre D’Arcier
Conversazione con Isabelle Huppert
conduce Georges Banu, con Krzysztof Warlikowski
21:00
Teatro Argentina
Cerimonia di Consegna dei premi
A seguire
Ashes to Ashes di Harold Pinter
con Isabelle Huppert e Jeremy Irons
Creazione apposita per il Premio Europa
Isabelle Huppert
Letture da Guy De Maupassant
Gli spettacoli del Premio Europa sono gratuiti con prenotazione obbligatoria all’indirizzo community@teatrodiroma.net
per la sezione Ritorni
Re Lear e Richard II
spettacoli a pagamento a euro 5
e prenotazione presso community@teatrodiroma.net,
prenotazione press Auditorium per lo spettacolo Hamletmachine
