MILANO – “Cita a ciegas” di Mario Diament va in scena al Teatro Franco Parenti di Milano dal 6 al 29 marzo, regia e adattamento di Andrée Ruth Shammah. Nel cast Gioele Dix, Laura Marinoni, Elia Schilton, Sara Bertelà e Roberta Lanave.
«Il testo, apparentemente statico – secondo gli attori – è dinamico e labirintico, quasi patologico, proprio come la figura di Borges a cui Diament fa riferimento». La trama mostra la storia di un uomo diventato ceco che sposa una donna-psicologa conosciuta trent’anni prima. Il lavoro sull’interiorità, secondo Andrée Ruth Shammah, è anche un lavoro sulla qualità dello spettacolo «per dare all’Argentina quello che merita». Il Console dell’Argentina conferma che Buenos Aires è la città con più teatri al mondo (circa 180 di cui 100 a carattere alternativo) esistenti ancora prima dell’arrivo della democrazia. Per la realizzazione dell’opera, la regista ha scelto di andare proprio a Buenos Aires sulle tracce di Jorge Luis Borges per comprendere più chiaramente il testo di Diament che si è trasformato, ora, in una sorta di «innamoramento» da cui alla fine «serve staccarsi prima che diventi ossessione» e per dare corpo a quel realismo magico tragicomico che Shammah ricerca. «Le cose che non succedono altrove – dice Gioele Dix – accadono qui, in scena, in cui – prosegue Elia – l’inadeguatezza degli attori è anche inadeguatezza del pubblico che sceglierà di andare a vedere questo spettacolo.»
Cita a ciegas (Appuntamento al buio)
di Mario Diament
traduzione, adattamento e regia di Andrée Ruth Shammah
con Gioele Dix, Laura Marinoni, Elia Schilton, Sara Bertelà, Roberta Lanave
scena Gianmaurizio Fercioni, luci Camilla Piccioni, costumi Nicoletta Ceccolini, musiche Michele Tadini
produzione Teatro Franco Parenti e Fondazione Teatro della Toscana
In scena al Teatro Franco Parenti di Milano dal 6 al 29 marzo 2018
in copertina Elia Shilton e Gioele Dix_foto di Luca Del Pia
